hate that i made you love me – Chords & UA Translation

💡 Tip: Hover over any English line to instantly reveal its Ukrainian translation and meaning. (On mobile devices, the translation is visible automatically).

[Verse 1]

F G

I can't tell you why

Не можу сказати чому

Am Em

But something inside is dancing with fire

Але щось всередині танцює з вогнем

F G

Eyes lit like the sky

Очі світяться, як небо

Am Em

Turned tears into diamonds, got good at goodbyes

Перетворила сльози на діаманти, навчилася вправно прощатися

[Pre-Chorus]

F G

Just know that I will find my way from you

Просто знай: я знайду свій шлях далі від тебе

Am Em

Like flowers from a tomb while you decide who you are

Як квіти, що проростають із могили, поки ти вирішуєш, хто ти є

F G

And I can see right through, ooh-ooh, like shadows on the moon

І я бачу тебе наскрізь, о-о-о, наче тіні на місяці

Am Em

And it's all bad news

І все це — погані новини

[Chorus]

F G

Yeah, I, I, I hate that I made you love me

Так, я, я, я ненавиджу те, що змусила тебе закохатися в мене

Am Em

Sorry if I made me your type

Вибач, якщо стала твоїм типажем

F G

Yeah, I, I hate that I made you love me

Так, я, я ненавиджу те, що змусила тебе закохатися в мене

Am Em

'Cause I barely tried, yeah, I, I, I

Бо я майже не старалася, так, я, я, я...

[Verse 2]

F G

What's happening now?

Що відбувається зараз?

Am Em

You studied my crown and borrowed my body

Ти вивчав мою корону і позичав моє тіло

F G

Warm, kissed by the sun, then cold like the wind

Теплий, поцілований сонцем, а потім холодний, як вітер

Am Em

A bee stuck in honey

Наче бджола, що застрягла в меду

[Bridge]

F G

I've held your projections when you've felt so insecure

Я приймала на себе твої проєкції, коли ти почувався так невпевнено

Tell me, why is it this way?

Скажи мені, чому все саме так?

Why you so hate to see women endure?

Чому ви так ненавидите бачити, як жінки витримують удари?

F G

Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?

Чи це справді моя провина, що ви всі віддали мені свої серця за власною волею?

I don't really think so

Я так не думаю

More articles about music Return to home page